Isaiah 37:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢဝ်ၽြႃးၶဝ် တင်းလၢႆ ထိမ်ႈတူၵ်းသႂ်ႇၵႃႈၼႂ်းၽႆး တီႈၶႃႈယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢမ်ႇပဵၼ်ၽြႃး၊ ပဵၼ်မႆႉတင်းမၢၵ်ႇႁိၼ်ဢၼ်ၵူၼ်းဢဝ်မိုဝ်းႁဵတ်းၼၼ်ႉလႄႈ ၶဝ်ၼၼ်ႉလႆႈယႃႉၶဝ်ပႅတ်ႈတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။-

ၶဝ်ဢဝ်ၽြႃးပိူၼ်ႈတင်းလၢႆၽဝ်ၽႆးပႅတ်ႈတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈၽြႃးၵူၺ်း၊ပဵၼ်မႆႉပဵၼ်မၢၵ်ႇႁိၼ်ဢၼ်ၵူၼ်းဢဝ်မိုဝ်းႁဵတ်းၵူၺ်းလႄႈၶဝ်ယႃႉၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈလႆႈတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-