Isaiah 37:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႂၢမ်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉ လူၺ်ႈလွင်ႈမၼ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ၵၼ်ႇၺႃႇလုၵ်ႈယိင်းသၢဝ် ၸီႉဢုၼ်ႇ ႁဵတ်းဢမ်ႇပေႃးၼင်ႇႁိုဝ် တီႈမႂ်းလႄႈ ႁဵတ်းပျၢၵ်ႈၶူဝ်မႂ်းယူႇဢေႃႈ။ လုၵ်ႈယိင်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ငွၵ်းႁူဝ်ၶွၼ်းႁူဝ်တေႃႇမႂ်းဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉလူၺ်ႈလွင်ႈမၼ်းလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ ‘ၵၼ်ႇၺႃႇလုၵ်ႈယိင်းသၢဝ်ဝဵင်း ၸိဢုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉႁဵတ်းဢမ်ႇပေႃးၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈႁဵတ်းပျၢၵ်ႈၶူဝ်မႂ်းယူႇဢေႃႈ။ လုၵ်ႈယိင်းသၢဝ်ဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ သၼ်ႇႁူဝ်ၸွမ်းတၢင်းလင်မႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းဢွၵ်ႇပၢႆႈယူႇဢေႃႈ။-