Isaiah 37:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းၼၼ်ႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼၼ်ႉ ငိၼ်းပိူၼ်ႈလဝ်ႊလၢတ်ႈလွင်ႈ တီႉရိၵ်ႉၵႃႉ ၶုၼ်လူင် ၵူႉသႃႉ ၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ မၼ်းၼၼ်ႉၶီႇသိုၵ်းမႃး ႁႂ်ႈလႆႈတိုၵ်းတေႃး ၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉလႄႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းငိၼ်းလွင်ႈၼၼ်ႉယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ မၼ်းသမ်ႉပွႆႇၸႂ်ႉ တမၢၼ်ႇတင်းလၢႆ မႃးၵႃႈတီႈ ၶုၼ် ႁေႇၸၵီႉ လႄႈ သင်ႇလၢတ်ႈဝႃႈ၊-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၶၢဝ်ႇႁွတ်ႈမႃးၵႃႈတီႈၵူၼ်းဝဵင်း ဢႃႇသီးရီးယႃး၊ လူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း တိရိၵ်ႉၵႃႉ၊ မိူင်း ဢေႇတီႇဢူဝ်းပီးယႃး၊ ၶီႇသိုၵ်းမႃးၸူးတီႈၶဝ်ယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈမုၼ်ယႂ်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းငိၼ်းလွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းသူင်ႇလိၵ်ႈၵႂႃႇတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ႁေႇၸၵိ၊-