Isaiah 38:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​လႆႈ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ယင်း​တိုၵ်ႉ​လႆႈ​ယူႇ ၼိမ်​ၼိမ်​လီ​လီ​ယူႇ​ၼႆႉ​ၸိုင် ၵဝ်​တၵ်း​လႆႈ​ၶဝ်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ႁူး​ၽၵ်း​တူ​မိူင်း​မရၼႃႉ​လူင်​ပႄႇ။ ၵဝ်​လႆႈ​သုမ်း​ၸွမ်း​ပီႊ​ဢၼ်​ၵိုတ်း​ၵျၢၼ်ႇ​ဝႆႉ တီႈ​ၵဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵဝ်​ဝႃႈ၊မိူဝ်ႈ​ဢသၢၵ်ႈ​တၢၼ်း​ၵဝ်​မႃး​ထိုင်​ၵၢင်တၢင်း​ၼၼ်ႉ၊ ၵဝ်​တၵ်း​လႆႈ​ၶဝ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​ႁူး​ၽၵ်းတူ​မိူင်း​မရၼႃႉ​ယဝ်ႉ၊ ၵဝ်​ထၢင်ႇ​ၵဝ်​တၵ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ဢသၢၵ်ႈလိပ်း​ယူႇ​ယဝ်ႉ။