Isaiah 38:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​လႆႈ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၵဝ်​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ႁၼ် ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ၵႃႈ​ၼႂ်း​တီႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် ဢသၢၵ်ႈ​ယင်း​လိပ်း​ယူႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ၼႆ။ ၵမ်း​လိုၼ်း​ၵဝ်​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ယူႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၵူၼ်း​လေႃးၵႃႉ​တင်း​လၢႆ​ၼႆႉ​သေ​လႄႈ ႁၼ်​ၵူၼ်း။-
Shan NCL
ၵဝ်​ထၢင်ႇ​ၼႂ်း​မိူင်း​လေႃးၵႃႉ​ဢၼ်​ၵူၼ်း​ဢသၢၵ်ႈလိပ်း​ယူႇ​ၼႆႉ၊ ၵဝ်​တၵ်း​ဢမ်ႇ​မီး​ဢၶႂၢင်ႉ​ဢၼ်​လႆႈ​ႁၼ်​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ထႅင်ႈ၊ တၵ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ႁၼ်​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈလိပ်း​ယူႇ​ၼႆႉ​သေၵေႃႉသေၵူၼ်း​ယဝ်ႉ။