Isaiah 38:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်လႆႈပွင်ႉၶၢင်းပွင်ႉမိူၼ်ႇယူႇ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ၼူၵ်ႉဢႅၼ်ႇၽႃႉ တင်းၵွၼ်ႇၼၼ်ႉလႄႈ လႆႈဢိုတ်ႇယူႇႁွင်ႉယူႇ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼူၵ်ႉတူႈဢေႃႈ။ မၢၵ်ႇတႃၵဝ်ႁႅၼ်တူၺ်းလႄႈ ႁႅင်းဢူၼ်ႈႁႅင်းယွမ်းၵႂႃႇယဝ်ႉ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတီႈၶႃႈ၊ ၶႃႈၸဝ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈ ငႅၼ်းသႄးတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။ ၶႅၼ်းတေႃႈယူႇၽၢႆႇၶႃႈၸဝ်ႈ သေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊-

ၵဝ်ပွင်ႉၶၢင်းပွင်ႉမိုၼ်ႇယူႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ၼူၵ်ႉဢႅၼ်ႇၽႃႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵွၼ်ႇလႄႈႁွင်ႉယူႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼူၵ်ႉတူႈဢေႃႈ။ မၢၵ်ႇတႃၵဝ်ႁႅင်းဢူၼ်ႈၵႂႃႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ႁႅၼ်တူၺ်းၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်ဢေႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈၶႃႈၶႅၼ်းတေႃႈၵႄႇၼုၵ်ႈဢဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈဢွၵ်ႇသေ ၵႃႈၼႂ်းၽေးတုၵ်ႉၶႃႉၸိူဝ်းၼႆႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။