Isaiah 38:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်းလႆႈလၢတ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ မၼ်းၸဝ်ႈပၼ်ၵတီႉတီႈၵဝ်ယဝ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၵတီႉၸဝ်ႈမီးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၵဝ်တၵ်းၵွႆႈတႅင်ႇၵႂႃႇၵွႆႈတႅင်ႇပႆၼႂ်း ၸူဝ်ႈၶူပ်ႇပီႊ ဢၼ်ၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇဝႆႉတီႈၵဝ်ၵႃႈမီးၼၼ်ႉ တဵမ်တဵမ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းဢၼ် ၵဝ်ၶီၸႂ်ၶူမ်ၸႂ် ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵဝ်တၵ်းလၢတ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႆႈ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၶိုင်ပွင်လွင်ႈတၢင်းၼႆႉဢေႃႈ။ ၵဝ်ၶီၸႂ်ၶူမ်ၸႂ်ၼႃႇလႄႈၼွၼ်းဢမ်ႇလပ်းလႆႈယဝ်ႉ။