Isaiah 38:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈၽြႃးတီႈၶႃႈ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ဢသၢၵ်ႈၵူၼ်းလႆႈလိပ်းယူႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၵႃႈၼႂ်းလွင်ႈတၢင်း ၵႃႈမီးၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢသၢၵ်ႈဝီႉၺိၺ်ႇၶႃႈၸဝ်ႈ လႆႈတႄႇယူႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းတၵ်းႁႂ်ႈတၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈယဵၼ်လႄႈ ႁႂ်ႈဢသၢၵ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈလိပ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈတၵ်းဢသၢၵ်ႈလိပ်းပုၼ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းယူႇ၊ ဢသၢၵ်ႈၼၼ်ႉပဵၼ်ပုၼ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းသူႇလဵဝ်ပႃးလဵဝ်ၵူၺ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈယူတ်းယႃပၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁႂ်ႈၶႅၼ်းလႄႈ၊ႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈဢသၢၵ်ႈလႆႈလိပ်းသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။