Isaiah 38:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶႃႈၸဝ်ႈလႆႈမီးဝူၺ်ႇတၼႃႇ တၢင်းဢၼ်ယၢပ်ႇၸႂ်ၶူမ်ၸႂ်ပုၼ်ႈတၢင်တူဝ်တၢင်းဢၼ် ၼိမ်လီယဵၼ်လီမႃးယဝ်ႉလႄႈ ၸဝ်ႈႁဝ်း ဢဵတ်းလူဝီႉၺိၺ်ႇၶႃႈၸဝ်ႈလႄႈ ၵႄႇသႄႇၼုၵ်ႈဢဝ်ဢွၵ်ႇသေ ၵႃႈၼႂ်းၶုမ်ၼႂ်းလုၵ်းတီႈဢၼ်လူႉလႅဝ်ၼၼ်ႉ တီႈၶႃႈယဝ်ႉ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းဢဝ်ဢပႅတ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈၵႃႈမီး ထိမ်ႈပႅတ်ႈၵႃႈတီႈၽၢႆႇတၢင်းလင်ၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။-

တၢင်းဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈၶီၸႂ်ၶူမ်ၸႂ်ၼၼ်ႉတၵ်းပဵၼ်တၢင်းၼိမ်မႃးတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းၵႄႇသႄႇဢဝ်ဢသၢၵ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈသေၵႃႈတီႈၽေးဢၼ်ႇတရေႇသေယဝ်ႉ၊ ပွႆႇလွတ်ႈဢပျတ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈပၼ်တင်းမူတ်းတင်းသဵင်ႈဢေႃႈ။