Isaiah 38:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူင်း​မရၼႃႉ တၵ်း​ဢမ်ႇ​ယွင်ႈ​ယေႃး​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​လႆႈ​လႄႈ ၵေႃႉ​ဢၼ်​တၢႆ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ဢမ်ႇ​ႁဵတ်း​ၵႂၢမ်း​ထေႃးပၼႃႇ​တီႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​လႆႈ တီႈ​ၶႃႈ၊ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​လူင်း​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၶုမ်​ၼႂ်း​လုၵ်း​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ဢမ်ႇ​မုင်ႈ​မွင်း​သဵတ်ႈ​ၸႃႇ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​လႆႈ​တီႈ​ၶႃႈ၊-
Shan NCL
ၵူၼ်း​ၼႂ်း​မိူင်း​မရၼႃႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​ယွင်ႈယေႃး​ၸဝ်ႈႁဝ်း​လႆႈ​လႄႈ ၵူၼ်းတၢႆ​တင်းလၢႆ​ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​ဢိင်ပိုင်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​သဵတ်ႈၸႃႇ​တြႃး​ၸဝ်ႈႁဝ်း​လႆႈ​တီႈၶႃႈ။