Isaiah 38:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်း၊ ၵေႃႉဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းၼၼ်ႉၵူၺ်း တၵ်းလႆႈယွင်ႈယေႃးၸဝ်ႈႁဝ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈ ႁဵတ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၵေႃႉဢၼ်ပဵၼ်ပေႃႈတၵ်းလႆႈၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇၼႄပျႃး သဵတ်ႈၸႃႇၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈလုၵ်ႈတီႈလၢင်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းၵူၺ်းယွင်ႈယေႃးၸဝ်ႈႁဝ်းလႆႈ၊ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈယွင်ႈယေႃးၸဝ်ႈႁဝ်းမိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵေႃႉဢၼ်ပဵၼ်ပေႃႈတင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ် မွၵ်ႇလၢတ်ႈလုၵ်ႈလၢင်းၶဝ်လူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းမီးသဵတ်ႈၸႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။