Isaiah 38:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ၼၼ်ႉ ၵႄႇ​သႄႇ​ၶျွတ်ႈ​ဢဝ်​ၵဝ်​ယဝ်ႉ။ ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ ႁဝ်း​တၵ်း​ဢွၼ်​ၵၼ်​လဵတ်း​တိင်ႇ​သေ​လႄႈ​ႁဵတ်း​ၵႂၢမ်း ၵႃႈ​ၼႂ်း​ႁိူၼ်း​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ယူႇ ၸူဝ်ႈ​ဢသၢၵ်ႈ​ႁဝ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ယူတ်းယႃ​ပၼ်​ႁႂ်ႈ​ၶႃႈၸဝ်ႈ​ႁၢႆ​တီႈၶႃႈ​ယဝ်ႉ၊ ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ်​တၵ်း​ဢွၼ်ၵၼ်​လဵတ်းတိင်ႇ​လႄႈ​ႁဵတ်းၵႂၢမ်း​ယွင်ႈယေႃး​ၸဝ်ႈႁဝ်း၊ ႁဵတ်းၵႂၢမ်း​ယွင်ႈယေႃး​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ၵႃႈၼႂ်း ၵျွင်း​ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ယူႇ​ၸူဝ်ႈ​ဢသၢၵ်ႈ​ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ်​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။

Recommended Reading