Isaiah 38:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁေႇၸၵီႉ ​ၵေႃႈ​ထၢမ်​လႄႈ​ဝႃႈ၊ လၢၵ်ႈၶၼႃႇ​သၢၵ်ႈ​သေႇ​လွင်ႈ​ဢၼ် ၵဝ်​တၵ်း​လႆႈ​ၶိုၼ်ႈ​ႁိူၼ်း ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ၼၼ်ႉ တၵ်း​မီး​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်။ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ ႁေႇၸၵိ၊ ၵေႃႈ​ယၢမ်ႈ​လႆႈ​ထၢမ်​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “တၵ်း​မီး​လၢၵ်ႈၶၼႃႇ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ၵဝ်ၶႃႈ​တၵ်း​လႆႈ​ၶိုၼ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈတီႈ​ၵျွင်း​ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ​လႆႈ​ၼၼ်ႉ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။