Isaiah 38:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈသမ်ႉ ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ႁွတ်ႈထိုင်တီႈ ဢီႉသႃႇယႃႉ လႄႈ မီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းၵႂႃႇလႄႈလၢတ်ႈတီႈ ႁေႇၸၵီႉ လႄႈဝႃႈ၊-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သမ်ႉပူင်ဢမိင်ႉတီႈ ဢိသႃႇယႃႉ၊ ႁႂ်ႈမၼ်းၶိုၼ်းၵႂႃႇၸူးတီႈ ႁေႇၸၵိ၊ လႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပူႇမွၼ်ႇမႂ်း တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၼၼ်ႉမီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ၵဝ်ငိၼ်းၵႂၢမ်းသူးတွင်းပထၼႃႇမႂ်းယဝ်ႉ။ ၼမ်ႉတႃမႂ်းၵေႃႈၵဝ်ႁၼ်ယဝ်ႉ။ ၵဝ်တၵ်းသိုပ်ႇပၼ်ဢသၢၵ်ႈမႂ်းထႅင်ႈသိပ်းႁႃႈပီဢေႃႈ။-