Isaiah 38:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တူၺ်းလူး၊ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၵွင်ႉငဝ်းဢၼ်ၶၢႆႉၵႂႃႇယူႇ ၵႃႈတီႈၼိူဝ် ၼႃႇရီႇၵၢင်ဝၼ်း ဢႃႇၶတ်ႉ ဢၼ်လူင်းၵႂႃႇယဝ်ႉၼၼ်ႉ သုတ်ႉၶိုၼ်း သိပ်းၵမ်းဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉ ၵွင်ႉငဝ်းၼၼ်ႉ သုတ်ႉၶိုၼ်ႈသိပ်းၵမ်းၵႃႈၼိူဝ်ၼႃႇရီႇ ဢၼ်လႆႈလူင်းၵႂႃႇယဝ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵႃႈၼိူဝ်သိၵ်ႈၶူဝ်လႆဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇၶတ်ႉ၊ ႁဵတ်းဝႆႉၼၼ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းႁႂ်ႈငဝ်းလႅတ်ႇသုတ်ႉၶိုၼ်းၵႂႃႇတၢင်းလင်သိပ်းသိၵ်ႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈငဝ်းလႅတ်ႇသုတ်ႉၶိုၼ်းၵႂႃႇတၢင်းလင်သိပ်းသိၵ်ႈဢေႃႈ။