Isaiah 39:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​တၵ်း​ဢဝ် လုၵ်ႈ​ၸဝ်ႈ​လၢၼ်​ၸဝ်ႈ ဢၼ်​သိုပ်ႇ​ဢွၵ်ႇ​တိူၼ်း​ဢွၵ်ႇ​တီႈ​ၸဝ်ႈ​လႄႈ ၸဝ်ႈ​လႆႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵႂႃႇ​လႄႈ ၶဝ်​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ပႂ်ႉ​ၵူၼ်း​ထိင်း ၵႃႈ​ၼႂ်း​ႁေႃ​ၶမ်း ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ​ပုၼ်ႉ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​တၵ်း​ဢဝ်​လုၵ်ႈၸဝ်ႈ​လၢၼ်​ၸဝ်ႈ​ၵမ်ႈၽွင်ႈ​ဢၼ်​သိုပ်ႇ​ဢွၵ်ႇ​ၽႄႈ​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈတီႈ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ဢဝ်​ၶဝ်​ၵႂႃႇ​ပဵၼ်​ၵူၼ်းတွၼ်​ဢၼ်​ထၢမ်း​ႁဵတ်းၵၢၼ်​ၵႃႈၼႂ်း​ႁေႃ​ၸဝ်ႈ​ဝဵင်း​ ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။