Isaiah 4:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းၶိင်ႇၵႃႇလႃႉၼၼ်ႉ၊ ယွတ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၼၼ်ႉမုၼ်သရေႇတၵ်းၵီႈတၵ်းတင်ႈလႄႈ မၢၵ်ႇလိၼ်ႁူင်းလိၼ် တၵ်းလီမျၢတ်ႈလႄႈ သၢင်ႇထုၵ်ႇပုၼ်ႈ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢၼ်လွတ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းၶိင်ႇၵႃႇလႃႉၼၼ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈတူၼ်ႈယိူဝ်ႈတူၼ်ႈယႃႈတင်းတူၼ်ႈမႆႉပႃႇၵူႈတူၼ်ႈတၵ်းယႂ်ႇလႄႈႁၢင်ႈလီႁၢင်ႈငၢမ်းမႃးၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်လႄႈဢဝ်ၵုင်ႇဢဝ်မုၼ်လူၺ်ႈမၢၵ်ႇၶဝ်ႈႁူင်းၼမ်ႉဢၼ်ဢွၵ်ႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-