Isaiah 40:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉဢၼ်ဢဝ်ဢူင်ႈမိုဝ်းတူင်တူၺ်းၼမ်ႉ၊ ဢဝ်မိုဝ်းၶိုပ်ႈတူၺ်းတႅၵ်ႈတူၺ်းၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်၊ ဢဝ်ၵွၵ်းတၢင်ၵွၵ်းၶႂၢႆးၼပ်ႉတူၺ်းတူင်တူၺ်းမုၼ်ႈလိၼ်၊ ဢဝ်ယႃႇၸူႇၸင်ႈတူၺ်းႁိဝ်ႈတူၺ်းလွႆလူင်တင်းလၢႆလႄႈ ဢဝ်ယွႆးၸင်ႈတူၺ်းႁိဝ်ႈတူၺ်းလွႆဢွၼ်ႇတင်းလၢႆၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ၽူႈလႂ်။-

ၵေႃႉဢၼ်ဢဝ်ဢူင်ႈမိုဝ်းတူင်တူၺ်းၼမ်ႉသမ်ႇမုၵ်ႈတြႃႇ၊ ဢၼ်ဢဝ်မိုဝ်းၶိုပ်ႈတူၺ်းတႅၵ်ႈတူၺ်း ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်၊ဢၼ်ဢဝ်ၵွၵ်းၶႂၢႆးတူင်တူၺ်းမုၼ်ႈလိၼ်၊ ဢၼ်ဢဝ်ယႃႇၸူႇၸၢင်ႈႁိဝ်ႈတူၺ်းလွႆလူင် လွႆဢွၼ်ႇတင်းလၢႆလႆႈၼၼ်ႉမီးသေၵေႃႉသေၵူၼ်းႁိုဝ်း။