Isaiah 40:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၸဝ်ႈ​တိူင်ႇ​ပၢင်ႇ​ႁူမ်ႈ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၽူႈ​လႂ်။ ၽူႈ​လႂ်​သင်ႇ​သွၼ်​ပၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​လႄႈ ၼႄ​ပျႃး​သဵၼ်ႈ​တၢင်း​တြႃး​တီႈ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ။ ၽူႈ​လႂ်​ၽုၺ်ႇ​ဢွၵ်ႇ​ၼႄ​ပၼ်​ပိင်ႇ​ၺႃႇ တီႈ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​လႄႈ ၸီႉ​ၼႄ​သဵၼ်ႈ​တၢင်း​ၺၢၼ်ႇ​တီႈ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ။-
Shan NCL
မၼ်းၸဝ်ႈ​တိူင်ႇပၢင်ႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၽူႈလႂ် ပုၼ်ႈ​လွင်ႈ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​တၵ်း​ႁု​တၵ်း​ၸၢင်ႈ​ၼၼ်ႉ​သေလႄႈ သွၼ်​ဢဝ်​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​တၵ်း​လႆႈ​ႁဵတ်း လႆႈ​သၢင်ႈ​ဢၼ်​လႂ်​ၼၼ်ႉ။