Isaiah 40:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်း ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇယွတ်ႇၼမ်ႉ ဢၼ်တူၵ်းသေၵႃႈတီႈပုင်းၼမ်ႉၼၼ်ႉလႄႈ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်မၢတ်ႈပဵၼ် ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမုၼ်ႈဢွၼ်ႇ ဢၼ်ၸပ်းတီႈ ယႃႇၸူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ တူၺ်းလူး၊ မၼ်းၸဝ်ႈယိပ်းၵမ်ဢဝ်ၵုၼ်ၼႂ်းၼမ်ႉတင်းလၢႆ ယုၵ်ႉၶိုၼ်ႈ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ မုၼ်ႈဢွၼ်ႇၽွင်ဢွၼ်ႇ ဢၼ်လဵၵ်ႉၼႃႇသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ပုၼ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸိုင်၊ၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်း ပဵၼ်ဢၼ်လၢႆလၢႆ၊မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇယွတ်ႇ ၼမ်ႉဢွၼ်ႇယွတ်ႇၼိုင်ႈၵူၺ်းလႄႈ၊ ၵုၼ်တင်းလၢႆဢၼ်မီးတီႈၵႆၼၼ်ႉၵေႃႈမဝ်သေမုၼ်ႈလိၼ်လူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။