Isaiah 40:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထိူၼ်ႇ လေႇပၼုၼ်ႇ ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇပေႃးဢမ်ႇၵုမ်ႇပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းသႂ်ႇၽႆးၸပ်းၽႆး။ တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇၼၼ်ႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ ဢမ်ႇပေႃးဢမ်ႇၵုမ်ႇပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းႁဵတ်းယိတ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆး။-

ၵႃႈဢၼ်ပဵၼ်တူဝ်သတ်းၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇ လေႇပၼုၼ်ႇ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ယင်းဢမ်ႇပေႃးဢမ်ႇၵုမ်ႇပုၼ်ႈတူဝ်တၢင်းလူႇ၊တီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လႄႈ တူၼ်ႈမႆႉတင်းလၢႆယင်းပဵၼ်ဢၼ်လဵၵ်ႉဢၼ်ၵေႇပုၼ်ႈတႃႇတၵ်းၸပ်းၽႆးသႂ်ႇၽႆး။