Isaiah 40:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​မဵဝ်း ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ​ၵႃႈ​သင်​လႃး​လႃး ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​လႄႈ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​မၢတ်ႈ​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ် ယဵင်ႈ​ၶႅၼ်း​လဵၵ်ႉ​ၼႃႇ​သေ လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ​ၵႃႈ​သင်​လႃး​လႃး​ၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼတ်ႉတႃႉ ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇၼႃႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ မဵဝ်း​ၵူၼ်း​တင်းလၢႆ​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ဢမ်ႇၸႂ်ႈ​ၵႃႈသင်​လႄႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​မၢတ်ႈ​ပဵၼ် ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မီး​ၵႃႈမီး​ၶၼ်၊ယဵင်ႈၶႅၼ်း​လဵၵ်ႉ​ၼႃႇ​သေ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မီး​ၵႃႈသင်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။