Isaiah 40:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သူ​ဢမ်ႇ​ႁူႉ​ႁိုဝ်။ သူ​ဢမ်ႇ​ငိၼ်း​ႁိုဝ်။ ၸႃႉ​ၸဵမ်​မိူဝ်ႈ​ၵေႃႇၸႃႉ​ႁူဝ်​ပိုင်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ဢမ်ႇ​ၽုၺ်ႇ​ဢွၵ်ႇ​ၼႄ​ပျႃး​တီႈ​သူ​ႁိုဝ်။ ၸႃႉ​ၸဵမ်​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​တႄႇ​ႁဵတ်း​လိၼ်​မိူင်း​ဝႆႉ ၼၼ်ႉ​လႄႈ သူ​ဢမ်ႇ​ႁူႉ​ဢမ်ႇ​ၸႅင်ႈ​ႁိုဝ်။-
Shan NCL
သူ​ဢမ်ႇ​ႁု​ႁိုဝ်း။ သူ​ဢမ်ႇ​ငိၼ်း​ႁိုဝ်း။ ဢမ်ႇ​လႆႈ​မွၵ်ႇလၢတ်ႈ​သူ​ဝႆႉ​ၸဵမ်မိူဝ်ႈ​ၵေႃႇၸႃႉ​ႁူဝ်ပိုင်း​ၼၼ်ႉ​ႁိုဝ်း။ သူ​ဢမ်ႇ​ႁု​ဢမ်ႇ​ၸႅင်ႈ​ဝႆႉ​ၸဵမ်မိူဝ်ႈ​တႄႇတင်ႈ​ငဝ်ႈ​လိၼ်မိူင်း​ၼၼ်ႉ​ႁိုဝ်း။