Isaiah 40:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸႂ်ႈယဝ်ႉ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၽုၵ်ႇဢၼ်သွမ်ႈ ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်။ ၸိူဝ်ႉၽၼ်းၶဝ်ဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဝၢၼ်ႇဢၼ်ပိုၼ်ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်။ တူၼ်ႈၶဝ်ႈလမ်းၶဝ်ႈဢမ်ႇလႆႈယင်ႇႁၢၵ်ႈၵႃႈတီႈလိၼ် ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်။ မၼ်းၸဝ်ႈပိဝ်သႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ၶဝ်လႄႈ ၶဝ်ၼၼ်ႉ ႁဵဝ်ႇၸွပ်ႈယူတ်းႁႅင်ႈၵႂႃႇလႄႈ လူမ်းၽိဝ်ႇႁုင်ထူဝ်းဢဝ်ၶဝ်ၵႂႃႇပႅတ်ႈ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ၵႅပ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၶဝ်ပဵၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇတူၼ်ႈမႆႉဢွၼ်ႇဢၼ်ႁၢၵ်ႈမၼ်းတိုၵ်းႁႃယင်ႇၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းလိၼ်၊ မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်လူမ်းပဝ်ႇသႂ်ႇၶဝ်ၼၼ်ႉ ႁဵဝ်ႇႁႅင်ႈၵႂႃႇလႄႈလူမ်းၽိဝ်ႁုင်ထူဝ်းပတ်ႉဢဝ် ပိဝ်ၵႂႃႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵႅပ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။