Isaiah 40:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မဵဝ်း ယႃႇၵုပ်ႈ ဢိူၺ်း၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈ မႂ်းလၢတ်ႈ၊ ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢိူၺ်း၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈမႂ်းဝႃႈ၊ သဵၼ်ႈတၢင်းၵဝ် မီးတၢင်းဢၼ်သိူင်ႇမႅပ်ႉဝႆႉသေ ၵႃႈတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈ ဢမူႉသုမ်းၸွမ်းပႅတ်ႈသေၵႃႈတီႈ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵဝ် ၼၼ်ႉယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆ ၼင်ႇႁိုဝ်။-

ဢိသရေး၊ ႟။ ႁဵတ်းသင်လႄႈမႂ်းတၢင်ႇဢပျတ်ႈ ပွင်ႉၶၢင်းလႄႈဝႃႈ၊ “ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢမ်ႇႁုတုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းၽၢၼ်ၵဝ်၊ ဢမ်ႇဝႆႉဢမုတီႈၽေးရၢၼ်ႇဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးတင်းလၢႆၼၼ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆႁိုဝ်း။