Isaiah 40:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းဢမ်ႇယၢမ်ႈႁူႉႁိုဝ်။ မႂ်းဢမ်ႇယၢမ်ႈငိၼ်းႁိုဝ်။ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢၼ်တႄႇယူႇတႃႇသေႇ ဢမ်ႇထၢတ်ႇ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸဝ်ႈဢၼ် ၽၢၼ်ႇသၢင်းႁဵတ်းပဵၼ် တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ တီႈသုတ်းလိၼ်မိူင်းၼၼ်ႉ ယင်းဢမ်ႇမီးတၢင်းဢၼ်ႁိူဝ်ႉဢၼ်ၼူၼ်း၊ တၢင်းဢၼ်ယၢပ်ႇၸႂ် ၶၢၼ်ၸႂ်လႄႈယူႇဢေႃႈ။ ဢမ်ႇၸႅတ်ႈထၢမ်ၸႅတ်ႈတူၺ်းၺၢၼ်ႇမၼ်းၸဝ်ႈလႆႈလႃးလႃး။-

မႂ်းဢမ်ႇတွၼ်ႉႁုႁိုဝ်း။ မႂ်းဢမ်ႇတွၼ်ႉငိၼ်းႁိုဝ်း။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပဵၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်တႄႇယူႇတႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈၽၢၼ်ႇသၢင်းႁဵတ်းပဵၼ်လေႃးၵႃႉဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈဢမ်ႇတွၼ်ႉႁိူဝ်ႉၼူၼ်းလႄႈမႆႈၸႂ်ၶီၸႂ်၊ ၽူႈလႂ်ဢမ်ႇႁုတၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်မၼ်းၸဝ်ႈလႆႈလႃးလႃး။