Isaiah 40:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တီႈဢၼ်ၶူင်ႈဢၼ်ယၢၼ်းၵႃႈမီးၸိုင် တၵ်းလႆႈထူမ်ဢေႃႈ။ လွႆလူင်လွႆဢွၼ်ႇ ၵႃႈမီးၸိုင် တၵ်းလႆႈၵိူၼ်ႇႁႂ်ႈတႅမ်ႇဢေႃႈ။ သဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်ၵူတ်ႉဢၼ်ငွၵ်း တင်းလၢႆၸိုင် တၵ်းလႆႈႁႂ်ႈသိုဝ်ႈဢေႃႈ။ တၢင်းဢၼ်ႁုၵ်းႁၵ်းၶုၵ်းၶီႈၶုၵ်းၶၵ်းတင်းလၢႆၵေႃႈ တၵ်းလႆႈၽဵဝ်ႈ ႁႂ်ႈလိူမ်ႈဢေႃႈ။-

ထူမ်တီႈဢၼ်ပဵၼ်ႁူၺ်ႈပဵၼ်ႁွင်ႈၵူႈတီႈလႄႈ ၵိူၼ်ႇပႅတ်ႈတီႈဢၼ်ပဵၼ်ၵွင်းၼၼ်ႉႁႂ်ႈပဵင်းတႃႉ။ လွႆလူင်လွႆဢွၼ်ႇတင်းလၢႆတၵ်းပဵၼ် ပၢင်ႇပဵင်းမႃးလႄႈတီႈဢၼ်ၶူင်ႉဝႆႉယၢၼ်းဝႆႉတင်းလၢႆၵေႃႈထူမ်ႁႂ်ႈပဵင်းဝႆႉတႃႉ။