Isaiah 41:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယၢၵ်ႈဢၼ်ၽၢၼ် ဢိၵ်ႇတင်း ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၸုတ်ႈဢၼ်လုတ်ႈၼၼ်ႉ ႁႃဢဝ်ၼမ်ႉလႄႈ ဢမ်ႇမီးလႃးလႃး၊ ၶဝ်ယၢၵ်ႇၼမ်ႉလႄႈ လိၼ်ႉၶဝ်ႁႅင်ႈႁွင်ၵႂႃႇၼၼ်ႉ၊ ၵဝ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး တၵ်းထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၶဝ်လႄႈ ၵဝ်ဢၼ်ပဵၼ် ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၼႆႉ တၵ်းဢမ်ႇၸုၼ်ႉပႅတ်ႈၶဝ်။-

ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆၸုတ်ႈလုတ်ႈၼမ်ႉၵိၼ်၊ ၵူင်ၶေႃးၶဝ်ႁႅင်ႈလႄႈယၢၵ်ႇၼမ်ႉၼၼ်ႉ၊ၵဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၶဝ်လႄႈ ၵဝ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ၽြႃးၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၼႆႉတၵ်းဢမ်ႇၸုၼ်ႉပႅတ်ႈၶဝ်။