Isaiah 41:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်းၽုၵ်ႇတူၼ်ႈ ဢႃႇရိတ်ႉ ၊ တူၼ်ႈ ဢၵႃႇသႃႉ ၊ တူၼ်ႈ မူႉရတူႉ ၊ တူၼ်ႈ သၢၼ်ႇလုၼ်ႇ တင်းလၢႆ ၵႃႈတီႈထိူၼ်ႇလႄႈ တၵ်းဝႆႉ တူၼ်ႈပႅၵ်ႇ၊ တူၼ်ႈ တတေႇရႃႉ ၊ တူၼ်ႈ တႃႇသူႉရႃႉ တင်းလၢႆ ၵႃႈတီႈပၢင်ႇတီႈပဵင်းလူၺ်ႈၵၼ်၊-

ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈတူၼ်ႈမႆႉဢႃႇရိတ်ႉ၊တူၼ်ႈမႆႉဢၵႃႇသႃႉ၊ တူၼ်ႈမွၵ်ႇမုရတု၊တူၼ်ႈမႆႉသၢၼ်ႇလုၼ်ႇတင်းလၢႆဢွၵ်ႇၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇႁႅင်ႈထိူၼ်ႇလူင်၊ ၵႃႈတီႈပၢင်ႇတီႈပဵင်းတၵ်းဢွၵ်ႇတူၼ်ႈမႆႉပႅၵ်ႇ၊ တူၼ်ႈမႆႉတတေႇရႃႉတင်းတူၼ်ႈမႆႉတႃႇသုရႃႉတင်းလၢႆဢေႃႈ။