Isaiah 41:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈႁူႉႁၼ်လႄႈ ၶႆႈၸႂ်ဝူၼ်ႉၸႂ် ႁူႉၸႅင်ႈလွင်ႈဢၼ်မိုဝ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၸီႇယၢင်ႇႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းၼႆႉဝႆႉလႄႈ ၽြႃးဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇ မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၽၢၼ်ႇသၢင်းဝႆႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းတင်းလၢႆတၵ်းႁၼ်လွင်ႈတၢင်းၼႆႉသေလႄႈ ႁုၸႅင်ႈလွင်ႈဢၼ်ၵဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁဵတ်းပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းၼႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းၶႆႈၸႂ်ဝူၼ်ႉၸႂ်လႄႈႁုၸႅင်ႈလွင်ႈဢၼ် ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်ၽြႃးၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၼႆႉ၊ ႁဵတ်းႁႂ်ႈပဵၼ်မႃးၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။