Isaiah 41:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢဝ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ် တၵ်းလႆႈပဵၼ်မႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇၼႄပျႃးႁႂ်ႈႁဝ်းလႆႈႁူႉလွင်ႈဢၼ်သူ ပဵၼ်ၽြႃးၼၼ်ႉတႃႉ။ဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းဢမူႉဢၼ်လီ ဢမူႉဢၼ်ၸႃႉ သေၸိူဝ်ႉသေပိူင် ႁႂ်ႈႁဝ်းၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈ ၼင်ႇၵၼ်ၵၼ်လူတူၺ်းၵၼ်လႄႈ ထူပ်းႁၼ်တႃႉ။-

ဢဝ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်တၵ်းလႆႈပဵၼ်မႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇၼႄပျႃးႁႂ်ႈႁဝ်းလႆႈႁုလွင်ႈဢၼ်သူပဵၼ်ၽြႃးၼၼ်ႉတႃႉ။ ဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းဢမုဢၼ်လီ၊ဢမ်ႇၼၼ်ဢမုဢၼ်ဢမ်ႇလီသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်ဢၼ်ႁဵတ်း ႁႂ်ႈႁဝ်းလႆႈၵူဝ်ႁႄလႄႈတူၵ်းၸႂ်လႂ်တိုၼ်ႇတႃႉ။