Isaiah 41:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽူႈလႂ်မွၵ်ႇလၢတ်ႈၸႃႉၸဵမ်မိူဝ်ႈၵေႃႇၸႃႉႁူဝ်ပိုင်းၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈႁဝ်းလႆႈႁူႉလႆႈၸႅင်ႈ။ ၽူႈလႂ်မွၵ်ႇလၢတ်ႈ မိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈႁဝ်းလႆႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၸႂ်တႄႉတႄႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉ။ ဢမ်ႇမီးၵေႃႉဢၼ်ၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇၼႄပျႃးသေၵေႃႉသေၵူၼ်း။ ဢမ်ႇမီးၵေႃႉဢၼ် မွၵ်ႇလၢတ်ႈသေၵေႃႉသေၵူၼ်း။ ဢမ်ႇမီးၵေႃႉဢၼ်လႆႈငိၼ်းၵႂၢမ်းသူ သေၵေႃႉသေၵူၼ်း။-

ၼႂ်းသူၼႆႉၽူႈလႂ်ႁေႃးလၢတ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်တၵ်းပဵၼ်မႃးၼၼ်ႉ၊ ႁႂ်ႈႁဝ်းပေႃးလႆႈဝႃႈ၊ ‘ၸႂ်ႈတႄႉတႄႉဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼႆၼၼ်ႉ။ ၽူႈလႂ်ဢမ်ႇလၢတ်ႈလွင်ႈတၢင်းၼႆႉသေၵေႃႉသေၵူၼ်း၊ ဢမ်ႇမီးၵေႃႉဢၼ်လႆႈငိၼ်းၵႂၢမ်းသူသေၵေႃႉသေၵူၼ်း။