Isaiah 41:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တူၺ်းလူး၊ ၶဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်း ပဵၼ်ဢၼတ်ႉတႃႉဢေႃႈ။ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၶဝ်ႁဵတ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၸႂ်ႈၵႃႈသင် လႃးလႃး။ ရုၵ်ႈထူႉဢၼ်ၶဝ်သွၼ်းႁဵတ်း လေႃႇႁဵတ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ ပဵၼ်လူမ်းလၢႆလၢႆၵူၺ်းလႄႈ ဢမ်ႇပွင်ႇလွင်ႈၵႃႈသင်လႃးလႃး။

ၽြႃးၸိူဝ်းၼႆႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ပဵၼ်ဢၼတ်ႉတႃႉဢေႃႈ။ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၶဝ်ႁဵတ်းၼၼ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈၵႃႈသင်လႃးလႃး၊ ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုတင်းလၢႆၵေႃႈ ပဵၼ်ဢၼ်လၢႆလၢႆဢမ်ႇမီးတၼ်းၶူဝ်းလႃးလႃး၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။