Isaiah 41:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉဢၼ် ၸီႇယၢင်ႇႁဵတ်းပဵၼ်ဢမူႉၼၼ်ႉ သေလႄႈ ၵွႆႁႂ်ႈယဝ်ႉႁႂ်ႈတူဝ်ႈလႄႈ ႁွင်ႉဢဝ်မဵဝ်းၵူၼ်း သိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်းတၢမ်း ၸႃႉၸဵမ်မိူဝ်ႈၵေႃႇၸႃႉႁူဝ်ပိုင်းၼၼ်ႉ၊ ပဵၼ်ၽူႈလႂ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ၵဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢၼ်ပဵၼ်ၵေႃႉဢွၼ်တၢင်းသုတ်းလႄႈ မီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵေႃႉဢၼ် လိုၼ်းလင်သုတ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၽူႈလႂ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈလွင်ႈတၢင်းၼႆႉပဵၼ်မႃး၊ၽူႈလႂ်ၶပ်ႉမၢႆပိုၼ်းၼႆႉဝႆႉဝႃႈၼႆၸမ်ႉ၊ ၵဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးၵႃႈတီႈၼၼ်ႈၸဵမ်မိူဝ်ႈၵေႃႇၸႃႉႁူဝ်ပိုင်းလႄႈ ၵဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းမီးၵႃႈတီႈၼၼ်ႈၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်သုတ်းဢၼ်ၵွႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။