Isaiah 41:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉဢၼ် ၵဝ်တိုတ်ႉၸၼ်ဢဝ်သေၵႃႈတီႈ တီႈသုတ်းလႅၼ်လိၼ်မိူင်းလႄႈ ႁွင်ႉဢဝ်သေၵႃႈတီႈႁိမ်းၸဵင်ႇႁိမ်းလႅၼ်ၼၼ်ႉ သေလႄႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းပဵၼ်ၶႃႈၵဝ်ဢေႃႈ။ ၵဝ်လိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်မႂ်းယဝ်ႉ။ ၵဝ်ဢမ်ႇပႄႇဢမ်ႇပႅတ်ႈမႂ်းၵူၺ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼၼ်ၼႆႉဢိူၺ်း၊-

ၵဝ်တိုတ်ႉၸၼ်ဢဝ်သူသေၵႃႈတီႈဢၼ်သုတ်းလႅၼ်လိၼ်မိူင်းလႄႈ ႁွင်ႉဢဝ်သူသေၵႃႈတီႈႁိမ်းၸဵင်ႇႁိမ်း လႅၼ်ဢၼ်ၵႆၼႃႇလူင်လၢင်ၼၼ်ႉမႃးလႄႈ လၢတ်ႈတီႈသူလႄႈဝႃႈ၊ ‘သူပဵၼ်ၶႃႈၵဝ်ဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼႆလႄႈၵဝ်ဢမ်ႇပႄႇဢမ်ႇပႅတ်ႈသူၵူၺ်း၊ၵဝ်လိူၵ်ႈဢဝ်သူဢေႃႈ။