Isaiah 42:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး တၵ်းဢွၵ်ႇ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇပူဝ်ႇႁူဝ်ႁၢၼ်ၼၼ်ႉလႄႈ တိုၵ်းယူင်းၸႂ်မၼ်းၸဝ်ႈ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇပူဝ်ႇသိုၵ်း ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈႁွင်ႉသႅၼ်ႇသေလႄႈ ပၢဝ်ႇသေႃႇလႄႈႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၵႆႉၵျူဝ်းၸႃးယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈ တင်းရၢၼ်ႇသူႇမၼ်းၸဝ်ႈတင်းလၢႆဢေႃႈ။

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈတိုၵ်းတေႃးမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵူၼ်းသိုၵ်းႁၢၼ်ဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈတၼ်းဝႆႉယဝ်ႉလႄႈၸႂ်ႁႅင်းယႂ်ႇပုၼ်ႈၼႃႈသိုၵ်းဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈႁွင်ႉပၢဝ်ႇပၼ်ဢမိင်ႉသိုၵ်းလႄႈပၢဝ်ႇသေႃႇတီႈၼႃႈသိုၵ်းသေယဝ်ႉ၊ မၼ်းၸဝ်ႈၼႄပျႃးႁႅင်းတၼ်းၶူဝ်းၸဝ်ႈဢၼ်ၶတ်းၵၼ်တင်းရၢၼ်ႇသူႇတင်းလၢႆဢေႃႈ။