Isaiah 42:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိူဝ်သေၶႃႈၵဝ်ၼၼ်ႉ ၽူႈလႂ်တႃမွတ်ႇ။ ၽူႈလႂ်ႁူၼူၵ်ႇ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ တမၢၼ်ႇဢၼ်ၵဝ်ပွႆႇၸႂ်ႉၼၼ်ႉ။ ၽူႈလႂ်တႃမွတ်ႇ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ၵေႃႉသေႈၵဝ်ၼၼ်ႉ။ ၽူႈလႂ်တႃမွတ်ႇ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၶႃႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉ။-

လိူဝ်သေၶႃႈၵဝ်ၼၼ်ႉၽူႈလႂ်တႃမွတ်ႇ။ ၽူႈလႂ်ႁူၼူၵ်ႇမိူၼ်သၢၼ်ႇတမၢၼ်ႇဢၼ်ၵဝ်ပွႆႇၸႂ်ႉၵႂႃႇၼၼ်ႉ။ ၽူႈလႂ်တႃမွတ်ႇမိူၼ်ၵေႃႉဢၼ်သၢၵ်ႈၵၢပ်ႈတူဝ်ၵႃႈတီႈၵဝ်ၼၼ်ႉ။ ၽူႈလႂ်တႃမွတ်ႇမိူၼ်ၶႃႈၵူၼ်းၸႂ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉ။