Isaiah 42:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽူႈလႂ်ဢဝ် ယႃႇၵုပ်ႈ ဢၢပ်ႈပၼ် ႁႂ်ႈပဵၼ်တီႈဢၼ်ႁိမ်ဢဝ်ႁူင်ႇဢဝ်လႄႈ ႁႂ်ႈ ဢီႉသရေႇလႃႉ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၸူၼ်ၼၼ်ႉ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢၼ်ႁဝ်းၽိတ်းပိူင်ႈ ဢၼ်ၶဝ်ဢမ်ႇမီးဢလူဝ်ႇ ၶႂ်ႈၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈ ယင်းဢမ်ႇထွမ်ႇဢမ်ႇဢဝ်တြႃးမၼ်းၸဝ်ႈ လႄႈယူႇၼၼ်ႉ ဢဝ်ဢၢပ်ႈပၼ်ဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။-

ၸဝ်ႈလႂ်ဢဝ် ဢိသရေး၊ ဢၢပ်ႈပၼ်တီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၸၢင်ႈႁိမ်ႁူင်ႇၼၼ်ႉ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸဝ်ႈဢၼ်ႁဝ်းလႆႈၽိတ်းပိူင်ႈၼႆႉဢဝ်ႁဝ်းဢၢပ်ႈဢေႃႈ။ ႁဝ်းဢမ်ႇၵမ်ၵျၢင်ႉၸွမ်းတြႃးဢၼ်ႁဝ်းထုၵ်ႇလီ ၵမ်ၵျၢင်ႉလႄႈဢမ်ႇထွမ်ႇဢမ်ႇဢဝ်တြႃးၸဝ်ႈဢၼ်ပၼ်တီႈႁဝ်းၼၼ်ႉလူင်ပႄႇ။