Isaiah 42:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႆႉ​ဢေႃႈ​ဢၼ်​ယဵပ်ႇ​တူပ်ႉ ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ မၼ်း​တၵ်း​ဢမ်ႇ​ႁၵ်း။ တဵၼ်း​ၵႃႈ​ဢၼ်​ၵႂၼ်း​ၽႆး​ၼမ်​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် မၼ်း​တၵ်း​ဢမ်ႇ​မွတ်ႇ။ မၼ်း​တၵ်း​ၸွမ်း​ၼင်ႇ​သမ်ႇမႃႇ​တြႃး​လႄႈ ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မႆႉဢေႃႈ​ဢၼ်​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ယဵပ်ႇ​တူပ်ႉ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​မၼ်း​တၵ်း​ဢမ်ႇ​ႁၵ်း​သမ်ႉ​ထႅင်ႈ။ သႆႈ​ၵွၵ်းၽႆး​ဢၼ်​ၽႆး​ၸမ်​တၵ်း​မွတ်ႇ​ၼၼ်ႉ​မၼ်း​တၵ်း​ဢမ်ႇ​မွတ်ႇ​ပႅတ်ႈ။ မၼ်း​တၵ်း​ပၼ်​တြႃး​ဢၼ်​ၽဵင်ႇ​ပဵင်း ထႃႇဝရႃႉ​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ၵူၼ်း​တင်းလၢႆ​ဢေႃႈ။