Isaiah 42:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢၼ်ၽၢၼ်ႇသၢင်းႁဵတ်းပဵၼ် ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ် သေလႄႈဢဝ်ၶဵင်ႈဝႆႉ၊ ဢၼ်သိူဝ်ႇလိူၼ်ႈလိၼ်မိူင်းဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈဢၼ်ဢွၵ်ႇပဵၼ်မႃးၵႃႈၼႂ်းမၼ်း၊ ဢၼ်ပၼ်ဢသၢၵ်ႈတီႈ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မီးၵႃႈၼိူဝ်မၼ်း ဢိၵ်ႇတင်းဝီႉၺိၺ်ႇ တီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ယဵပ်ႇယမ်ႈၵႃႈၼိူဝ်မၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၼၼ်ႉ မီးဢမိင်ႉဝႆႉၸမ်ႉ၊-

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၽၢၼ်ႇသၢင်းႁဵတ်းပဵၼ်ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်လႄႈဢဝ်ၶဵင်ႈဝႆႉ၊ ဢဝ်လိၼ်မိူင်းၽႄႇၶႂၢၵ်ႈဢွၵ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵႃႈဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းမၼ်းလႄႈ ပၼ်ဢသၢၵ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းဝိၺိၺ်ႇၵႃႈတီႈၵူၼ်းမၼ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်ႉလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမီးဢမိင်ႉတီႈၶႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈလႄႈဝႃႈ၊