Isaiah 42:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ႁွင်ႉမႂ်းဝႆႉ ၸွမ်းၼင်ႇတြႃးတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇလႄႈ တၵ်းၸုင်ဢဝ်မိုဝ်းယူႇ သေလႄႈ ၵမ်ႉထွၵ်ႈယူႇလႄႈ ဢဝ်မႂ်းၶၢၼ်းဝႆႉပုၼ်ႈ တၢင်းဢၼ်တၵ်းႁဵတ်းပတီႉၺိၺ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်း ၵူၼ်းတင်းလၢႆ၊ ပုၼ်ႈတၢင်းဢၼ်ႁိူဝ်ႈလႅင်းတီႈ ၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်း တင်းလၢႆ၊-

“ၵဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁွင်ႉမႂ်းဝႆႉလႄႈပၼ်ႁႅင်းတၼ်းၶူဝ်းတီႈမႂ်း၊ ပုၼ်ႈတႃႇႁႂ်ႈတြႃးသိုဝ်ႈတေႃႇမီးၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈမႂ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇပတိၺိၺ်ႇတီႈ ၵူၼ်းတင်းလၢႆပုၼ်ႈတၢင်းဢၼ်ႁိူဝ်ႈလႅင်းတီႈၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းတင်းလၢႆ၊