Isaiah 42:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁႂ်ႈ​မႂ်း​လႆႈ​ၽုၺ်ႇ မၢၵ်ႇ​တႃ​ဢၼ်​မွတ်ႇ​တင်း​လၢႆ ဢိၵ်ႇ​တင်း ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ပွႆႇ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၶျုၵ်ႈ​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ လွတ်ႈ​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ထွင်ႇ တင်း​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ၼုၵ်ႈ​ဢဝ် ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​လပ်း​သိင်ႇ​ၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ႁိူၼ်း​ထွင်ႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ႁႂ်ႈ​မႂ်း​လႆႈ​ၽုၺ်ႇ​မၢၵ်ႇတႃ​ဢၼ်​မွတ်ႇ​တင်းလၢႆ၊ ဢိၵ်ႇတင်း​ႁႂ်ႈလႆႈ​ပွႆႇ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၼင်ႈ​ယူႇ ၵႃႈၼႂ်း​တီႈ​ဢၼ်​လပ်းသိင်ႇ၊ၵႃႈၼႂ်း​ထွင်ႇ​ၼၼ်ႉ​လွတ်ႈ​ဢွၵ်ႇ​မႃး​ဢေႃႈ။