Isaiah 42:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​ပဵၼ် ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ဢေႃႈ။ ဢၼ်​ၼႆႉ​ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်​ၼႃႇ​မႃႉ​ၸိုဝ်ႈ​သဵင်​ၵဝ်​ယဝ်ႉ။ ၵဝ်​တၵ်း ဢမ်ႇ​ဢဝ်​မုၼ်​ၽုင်း​ၵဝ်​ပၼ်​တီႈ​ပိူၼ်ႈ​လႄႈ ဢဝ်​သရေႇ​ၵဝ်​ပၼ် တီႈ​ရုၵ်ႈ​ထူႉ​သၢင်း​ထူႉ တင်း​လၢႆ။-
Shan NCL
ၵဝ်​ပဵၼ်​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ဢေႃႈ။ ဢၼ်​ၼႆႉ​ၸမ်ႉ၊ပဵၼ်​ၼႃႇမႃႉ​ၸိုဝ်ႈသဵင်​ၵဝ်​ဢေႃႈ။ မုၼ်သရေႇ​ၵဝ်​ၼၼ်ႉ​ၵဝ်​ဢမ်ႇ​ပၼ်​တီႈ​ၽြႃး​တၢင်ႇ​သူႇ​တၢင်ႇ​ပႃး။ ၵုင်ႇသရေႇ​မုၼ်ၽုင်း​ၵဝ်​ၵေႃႈ​ဢမ်ႇ​ပၼ်​တီႈ​ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထု​တင်းလၢႆ။