Isaiah 43:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မဵဝ်း ယႃႇၵုပ်ႈ ၊ မဵဝ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢၼ်ၽၢၼ်ႇသၢင်းမႂ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢိူၺ်း၊ ၸဝ်ႈဢၼ်ႁဵတ်းပဵၼ်မႂ်းၼၼ်ႉ မီးဢမိင်ႉဝႆႉၸမ်ႉ၊ယႃႇပေမႆႈၸႂ်ၶီၸႂ်။ ၵဝ်ထုတ်ႇဢဝ်မႂ်းယဝ်ႉ။ ၵဝ်ဢဝ်ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၵဝ် ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈတီႈမႂ်းယဝ်ႉ။ မႂ်းပဵၼ်တီႈဢၼ်ၵဝ်ပိူင်ႇဢေႃႈ။-

ဢိသရေး၊ ႟။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢၼ်ၽၢၼ်ႇသၢင်းႁဵတ်းပဵၼ်မႂ်းၼၼ်ႉမီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “ယႃႇပေၵူဝ်ပေႁႄ။ ၵဝ်တၵ်းၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်မႂ်းဢေႃႈ။ ၵဝ်ႁွင်ႉၸိုဝ်ႈႁွင်ႉသဵင်မႂ်းယဝ်ႉလႄႈမႂ်းပဵၼ်ၵူၼ်းၵဝ်ယဝ်ႉဢေႃႈ။