Isaiah 43:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ဝႆႉပျႃႇတိၵ်ႈလႄႈ ၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ယဝ်ႉယဝ်ႉ။ ၵဝ်ၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇၼႄပျႃး ယဝ်ႉယဝ်ႉ။ ၽြႃးတၢင်ႇသူႇတၢင်ႇပႃးဢမ်ႇမီးၵႃႈၼႂ်းသူ။ သူပဵၼ်သၢၵ်ႈသေႇၵဝ်ဢေႃႈ။ၵဝ်ပဵၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-

ၵဝ်လႆႈႁေႃးထႃႈလၢတ်ႈထႃႈဝႆႉလွင်ႈတၢင်း ဢၼ်တၵ်းပဵၼ်မႃးယဝ်ႉယဝ်ႉ၊ၵဝ်မႃးႁႂ်ႈလႆႈၸွႆႈၵမ်ႉၸွႆႈထႅမ်သူဢေႃႈ။ ၽြႃးတၢင်ႇသိုင်ႇတၢင်ႇမိူင်းၼၼ်ႉ ဢမ်ႇတွၼ်ႉႁဵတ်းတွၼ်ႉသၢင်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆသူပဵၼ်သၢၵ်ႈသေႇၵဝ်ဢေႃႈ။