Isaiah 43:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းဢမ်ႇဢဝ်သူဝ်းဢွၼ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်ပုၼ်ႈယိတ်ႈ ဢၼ်တၵ်းတုတ်ႇၽႆးၼၼ်ႉ မႃးတီႈၵဝ်။ မႂ်းဢမ်ႇဢဝ်တၢင်းဢၼ်ပုၵ်ႈၸေႃႇယိတ်ႈ ယုၵ်ႉယွင်ႈၵဝ်။ ၵဝ်ဢမ်ႇႁႂ်ႈမႂ်းဢဝ်တႃႇၼႃႉတၢင်းလူႇႁၢပ်ႇဢမူႉၵဝ်။ ၵဝ်ဢမ်ႇယွၼ်းဢဝ် လေႃႇပၢၼ်ႇ လႄႈ ႁႂ်ႈမႂ်းယၢပ်ႇၸႂ်ၶၢၼ်ၸႂ်။-

မႂ်းဢမ်ႇဢဝ်သူဝ်းဢွၼ်ႇဢၼ်ပဵၼ်တူဝ်တၢင်းလူႇဢၼ်တၵ်းတုတ်ႇၽႆးၼၼ်ႉမႃးတီႈၵဝ်၊ မႂ်းဢမ်ႇဢဝ်တင်းၶိူင်ႈတၢင်းလူႇသေလႄႈယုၵ်ႉယွင်ႈၵဝ်၊ ၵဝ်ဢမ်ႇဢဝ်တင်းဢမိင်ႉယွၼ်းဢဝ်ၶိူင်ႈတၢင်းလူႇ တီႈမႂ်းႁႂ်ႈပဵၼ်ၵၢၼ်ငၢၼ်းဢၼ်ၼၵ်းဢၼ်ၼႃ တီႈမႂ်း၊ဢမ်ႇယွၼ်းဢဝ်လေႃႇပၢၼ်ႇႁႂ်ႈမႂ်းယၢပ်ႇၸႂ်ၶၢၼ်ၸႂ်။