Isaiah 43:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းဢမ်ႇဢဝ်ငိုၼ်းသိုဝ်ႉဢဝ် ဢွႆႈဢၼ်ႁွမ်ၼၼ်ႉမႃးပုၼ်ႈၵဝ်။ မႂ်းဢမ်ႇဢဝ်တင်းၵွၼ်ႈၶႆၵွၼ်ႈမၼ်း တူဝ်ယိတ်ႈမႂ်း ႁႂ်ႈၵဝ်ဢိမ်ႇတဵမ်။မႂ်းဢဝ်တင်းဢပႅတ်ႈတူႉၸရိူၵ်ႈမႂ်း ႁႂ်ႈၵဝ်ႁၢပ်ႇဢမူႉယဝ်ႉလူင်ပႄႇ။ မႂ်းဢဝ်တၢင်းဢၼ် မႂ်းႁဵတ်းႁၢႆႉႁဵတ်းမိူၵ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈၵဝ်ယၢပ်ႇၸႂ်ၶၢၼ်ၸႂ်ယဝ်ႉလူင်ပႄႇ။-

မႂ်းဢမ်ႇဢဝ်ငိုၼ်းသိုဝ်ႉဢဝ်ဢွႆႈႁွမ်ၼၼ်ႉ မႃးပုၼ်ႈၵဝ်၊မႂ်းဢမ်ႇဢဝ်ၵွၼ်ႈၶႆၵွၼ်ႈမၼ်းတူဝ်တၢင်းလူႇမႂ်းႁႂ်ႈၵဝ်ပျေႇၸႂ်၊ မႂ်းယင်းဢဝ်ဢပျတ်ႈတုၸရိူၵ်ႈမႂ်းႁႂ်ႈပဵၼ် ၵၢၼ်ငၢၼ်းဢၼ်ၼၵ်းဢၼ်ၼႃပုၼ်ႈၵဝ်ယဝ်ႉလူင်ပႄႇ၊ မႂ်းယင်းဢဝ်တၢင်းဢၼ်မႂ်းႁဵတ်းႁၢႆႉႁဵတ်းမိူၵ်ႈ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁႂ်ႈၵဝ်ယၢပ်ႇၸႂ်ၶၢၼ်ၸႂ်ယဝ်ႉလူင်ပႄႇ။