Isaiah 43:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်းလၢတ်ႈတီႈၼႃႈတၢင်းႁွင်ႇလႄႈဝႃႈ၊ ဢၢပ်ႈပၼ်တႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ လၢတ်ႈတီႈၼႃႈတၢင်းၸၢၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ ယႃႇပေထိမ်ႇပေဢမ်။ ဢဝ်လုၵ်ႈၸၢႆးၵဝ်ဢၼ်ယူႇၵႃႈတီႈ ဢၼ်ၵႆ၊ လုၵ်ႈယိင်းၵဝ်ဢၼ်ယူႇၵႃႈတီႈ လႅၼ်သုတ်းလိၼ်မိူင်း၊-

ၵဝ်တၵ်းမွၵ်ႇလၢတ်ႈႁႂ်ႈမိူင်းၽၢႆႇတၢင်းႁွင်ႇပွႆႇၶဝ်ပွၵ်ႈမိူဝ်း၊ ဢိၵ်ႇတင်းမိူင်းၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်းတၵ်းဢမ်ႇႁႂ်ႈလႆႈႁၢမ်ႈတၢပ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ဢဝ်ၵူၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆဢၼ်မီးၵႃႈတီႈဝၢၼ်ႈၵႆမိူင်းယၢၼ်၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈတီႈၸွၵ်ႉတီႈၸဵင်ႇလေႃးၵႃႉၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်ပွၵ်ႈၶိုၼ်းမႃးတႃႉ။