Isaiah 44:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸၢင်ႈလဵၵ်းႁဵတ်းပဵၼ် တႃမၢတ်ႇလႄႈ ၸၢင်ႈဢဝ်ၽင်သႂ်ႇၵႃႈၼႂ်းထၢၼ်ႇၽႆးသေယဝ်ႉ၊ ဢဝ်ၶွၼ်ႉလဵၵ်းထုပ်ႉပေႃႉလႄႈ ဢဝ်ႁႅင်းၶႅၼ်မိုဝ်းဢွၵ်ႇႁဵတ်းဢေႃႈ။ မၼ်းတွင်ႉမႆႈၶႂ်ႈၵိၼ်လႄႈ ႁႅင်းဢူၼ်ႈၵႂႃႇဢေႃႈ။ မၼ်းဢမ်ႇလႆႈၵိၼ်ၼမ်ႉလႄႈ ႁိူဝ်ႉၼူၼ်းဢေႃႈ။-

ၸၢင်ႈလဵၵ်းဢဝ်တုမ်လဵၵ်းၽဝ်ၵႃႈၼႂ်းထၢၼ်ႇၽႆးသေယဝ်ႉ၊ၶႅၼ်မိုဝ်းမၼ်းဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉဢဝ်ၶွၼ်ႉပေႃႉလဵၵ်းပေႃႉထုပ်ႉတုမ်လဵၵ်းၼၼ်ႉႁႂ်ႈပဵၼ်ႁၢင်ႈပဵၼ်ၽၢင်မႃးဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းယင်းႁဵတ်းယူႇၼၼ်ႉမၼ်းတွင်ႉမႆႈၶဝ်ႈ၊တွင်ႉမႆႈၼမ်ႉလႄႈႁိူဝ်ႉၼူၼ်းၼႃႇဢေႃႈ။