Isaiah 44:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လၢၵ်ႈသမႃး ၸၢင်ႈဢဝ်မႆမီႈၽႅတ်းယူႇ၊ ဢဝ်လဵၵ်းၸီးမၢတ်ႈမၢႆလႄႈ ဢဝ်သိဝ်ႇတင်းလၢႆတွင်ႈႁဵတ်းသေလႄႈ ဢဝ်လဵၵ်း ဢၼ်တႅၵ်ႈမၼ်း တႅမ်ႈမၢႆဝႆႉသေလႄႈ တွင်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈမႅၼ်ႈၵၼ်တင်း ႁၢင်ႈၽၢင်ၵူၼ်းထၼ်ႈပေႃးႁႂ်ႈပႃးသရေႇၵူၼ်း ႁႂ်ႈလႆႈမီးယူႇ ၵႃႈၼႂ်း ႁိူၼ်းဢေႃႈ။-

ၸၢင်ႈမႆႉၵေႃႈဢဝ်မႆမီႈၽႅတ်းယူႇ၊ဢဝ်တင်းမိုၵ်ႉတႅမ်ႈႁဵတ်းပဵၼ်ႁၢင်ႈၽၢင်လႄႈဢဝ်ၶိူင်ႈယိပ်းၶိူင်ႈၸႂ်ႉဢၼ်ဝႃႈလဵၵ်းၸီး၊သိဝ်ႇ၊ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၶွၵ်းႁဵတ်းပုင်ႇႁၢင်ႈၵူၼ်းၸၢႆး၊ပုင်ႇၵူၼ်းဢၼ်ႁၢင်ႈလီႁၢင်ႈငၢမ်း၊ဢၼ်တၵ်းဝႆႉၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းဢေႃႈ။-